Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
туманиться - traducción al francés
туманиться
1) s'obscurcir, s'assombrir, se couvrir (
или
s'envelopper) de brume
2) перен. ( омрачаться ) s'obscurcir; s'attrister; avoir un nuage devant les yeux ( о глазах )
2) перен. ( омрачаться ) s'obscurcir; s'attrister; avoir un nuage devant les yeux ( о глазах )
s'embuer
туманиться, затуманиваться (+ I); покрываться, увлажняться;
ses yeux s'embuèrent de larmes - слёзы затуманили ей глаза; её глаза затуманились от слёз [подёрнулись влагой]
ses yeux s'embuèrent de larmes - слёзы затуманили ей глаза; её глаза затуманились от слёз [подёрнулись влагой]
se brouiller
запутываться, путаться, перепутываться;
tous les fils se sont brouillés - все нитки спутались [перепутались];
туманиться; путаться; становиться /стать менее ясным [отчётливым] ;
tout le paysage se brouille à mes yeux - я всё менее отчётливо вижу окружающее;
ma vue se brouille chaque jour davantage - с каждым днём зрение моё слабеет;
mes idées se brouillent - мысли путаются у меня в голове;
le ciel (le temps) se brouille - небо хмурится (погода портится);
ссориться; не ладить;
elle s'est brouillée avec tout le monde - она поссорилась [рассорилась] со всеми, она не в ладах со всеми;
brouillé:
неясный ;
il a l'esprit brouillé - у него в голове туман;
в ссоре; не в ладах;
ces deux amis sont brouillés maintenant - эти старые друзья теперь в ссоре;
tu es brouillé avec l'orthographe - ты не в ладах с орфографией
tous les fils se sont brouillés - все нитки спутались [перепутались];
туманиться; путаться; становиться /стать менее ясным [отчётливым] ;
tout le paysage se brouille à mes yeux - я всё менее отчётливо вижу окружающее;
ma vue se brouille chaque jour davantage - с каждым днём зрение моё слабеет;
mes idées se brouillent - мысли путаются у меня в голове;
le ciel (le temps) se brouille - небо хмурится (погода портится);
ссориться; не ладить;
elle s'est brouillée avec tout le monde - она поссорилась [рассорилась] со всеми, она не в ладах со всеми;
brouillé:
неясный ;
il a l'esprit brouillé - у него в голове туман;
в ссоре; не в ладах;
ces deux amis sont brouillés maintenant - эти старые друзья теперь в ссоре;
tu es brouillé avec l'orthographe - ты не в ладах с орфографией
Definición
туманиться
несов.
1) а) Застилаться, покрываться туманом (1*1).
б) перен. Заволакиваться, застилаться (о глазах, взоре и т.п.).
2) перен. Лишаться способности отчетливо, ясно мыслить, соображать (о рассудке, сознании и т.п.).
3) перен. Омрачаться, лишаться прелести, привлекательности.
1) а) Застилаться, покрываться туманом (1*1).
б) перен. Заволакиваться, застилаться (о глазах, взоре и т.п.).
2) перен. Лишаться способности отчетливо, ясно мыслить, соображать (о рассудке, сознании и т.п.).
3) перен. Омрачаться, лишаться прелести, привлекательности.
